سالاد کدو دلیکاتا و سیب با روکولا و سس افرا Delicata Squash and Apple Salad with Arugula and Maple Vinaigrette

سالاد کدو دلیکاتا و سیب با روکولا و سس افرا

سالاد کدو دلیکاتا و سیب با روکولا و سس افرا

این سالاد پاییزی در حد یک وعده‌ی اصلی هم زیباست و هم بسیار انعطاف‌پذیر. پوست نازک کدو Delicata باعث می‌شود نیازی به پوست‌گرفتن نباشد—کار آماده‌سازی خیلی سریع می‌شود. همین یعنی پخت آسان و سریع: کدو وقتی در فر برشته می‌شود، تو می‌توانی بقیه‌ی سالاد را آماده کنی.

برای یک مهمانی خاص، چند روبان رادیکیو اضافه کن (برای رنگ و تلخی متعادل‌کننده) و روی سالاد کمی دانه انار بپاش تا درخشش خاصی پیدا کند.


مواد لازم

  • ۵۶۰ تا ۶۸۰ گرم کدو دلیکاتا (۲ عدد کوچک یا ۱ عدد بزرگ)، برش‌شده به هلال‌های ۸ میلی‌متری یا چهار‌تکه (نکته قصابی پایین)
  • ۴ قاشق غذاخوری روغن زیتون فوق‌بکر
  • نمک دریایی ریز
  • ۱ قاشق غذاخوری + ۲ قاشق چای‌خوری شیره افرا خالص
  • ۱ قاشق غذاخوری سرکه بالزامیک
  • ۱۴۰ گرم روکولا (Baby Arugula)
  • ۱ پیمانه پر رادیکیو خردشده (۴ تا ۵ برگ)، اختیاری
  • ۱ سیب بزرگ Honeycrisp یا فوجی، بدون هسته و خردشده به مکعب‌های ۱٫۵ سانتی
  • ½ پیمانه پر گردو، برشته و خردشده
  • ¾ پیمانه پنیر Ricotta Salata درشت رنده‌شده (حدود ۵۵ گرم)، اختیاری
  • فلفل سیاه تازه‌آسیاب‌شده برای روی سالاد

مقدار: برای ۲ تا ۴ نفر به‌عنوان غذای اصلی، یا ۶ تا ۸ نفر به‌عنوان سالاد جانبی


جایگزین‌ها (Swaps)

  • می‌توانی به‌جای کدو دلیکاتا از کدو حلوایی (Butternut Squash) یا سیب‌زمینی شیرین استفاده کنی.
  • به‌جای گردو می‌توانی از پیکان (گردوی آمریکایی)، فندق یا تخم کدو استفاده کنی.
  • به‌جای سیب از میوه‌های پاییزی مثل گلابی یا خرمالوی فوئو (Fuyu) استفاده کن.

نکته قصابی (Butcher Tip)

  • سر و ته کدو را بزن و از وسط به‌صورت طولی نصف کن.
  • دانه‌ها را با قاشق بیرون بیاور و دور بریز.
  • اگر کدو باریک بود: برش‌های هلالی (نیم‌دایره) بزن.
  • اگر خیلی پهن بود: هر نیمه را دوباره از طول نصف کن و بعد عرضی برش بزن تا قطعات چهار‌تکه (quarter moon) داشته باشی.
  • برای رادیکیو: به نوارهای باریک خرد کن و ۱۵ تا ۲۰ دقیقه در کاسه آب یخ بگذار تا ترد شود، سپس آبکش و خشک کن.

روش تهیه

۱. برشته‌کردن کدو:

  • فر را روی ۲۲۰°C (۴۲۵°F) روشن کن.
  • در یک کاسه بزرگ، برش‌های کدو را با ۱ قاشق روغن زیتون و ½ قاشق چای‌خوری نمک مخلوط کن.
  • روی سینی فر بچین (با فاصله بین قطعات).
  • ۱۸ تا ۲۰ دقیقه بپز تا طلایی شود، سپس برگردان و ۷ تا ۱۰ دقیقه دیگر برشته کن تا دو طرف قهوه‌ای–طلایی و نرم شود. خنک کن.

۲. درست‌کردن سس:

  • در یک کاسه کوچک، شیره افرا، سرکه و ¼ قاشق چای‌خوری نمک را با همزن دستی مخلوط کن.
  • ۳ قاشق روغن باقی‌مانده را کم‌کم اضافه کن و هم بزن تا یکدست شود.

۳. ترکیب سالاد:

  • در یک کاسه بزرگ، روکولا (و رادیکیو، اگر استفاده می‌کنی) را با حدود سه‌چهارم سس به‌آرامی مخلوط کن تا برگ‌ها پوشیده شوند.
  • سیب، گردو و کدو را اضافه کن و مخلوط کن.
  • در صورت نیاز کمی سس بیشتر بریز.
  • اگر از پنیر Ricotta Salata استفاده می‌کنی، بیشتر آن را همین‌جا اضافه کن و در آخر کمی روی سالاد بپاش.
  • با فلفل سیاه تازه تزئین کن و سرو کن.

✨ این سالاد هم به‌عنوان یک وعده‌ی سبک کامل جواب می‌دهد، هم در مهمانی‌ها به‌عنوان یک غذای درخشان پاییزی.

دسته بندی ها: گیاه خوار